関ジャム 完全燃SHOW【ディズニー映画音楽の秘密に迫る!】★2

1 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:36:39.47 ID:ZIvOWeqY0.net
関ジャム 完全燃SHOW【ディズニー映画音楽の秘密に迫る!】★1
http://himawari.5ch.net/test/read.cgi/liveanb/1562507040/

2 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:41:53.86 ID:j9EXvFQB0

いちおつ

3 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:03.89 ID:uealiRst0

戸田奈津子版レリゴー

かまわないかもだ それでいいことだ

4 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:08.19 ID:oOwZs1Nca

このシーンが壮大で綺麗だっただけでストーリーはクソだったな

5 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:08.84 ID:EdPhFcO60

ピエール瀧誕生

6 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:11.37 ID:J6XzersV0

KH3はすごかったな

7 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:11.52 ID:5KIznf+60

いや英語版のが全然ええわ

8 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:11.74 ID:tRC6rgqhr

蟻のーママのー

9 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:12.28 ID:SDyvZshV0

スカイリムの歌は直訳て詰め込みまくってます

10 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:17.58 ID:g9jEQzNe0

英語版はまんま状況説明の歌詞だけど
日本版は気持ちの動きを出してる印象

11 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:23.01 ID:dQhE14Df0

お前らってディズニーピクサー以外でカートゥーン見てんの?(´・ω・`)

12 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:23.46 ID:5CAWu1hs0

将来的に口の動きもローカライズされそうだね

13 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:23.53 ID:JyfM/cJ/0

英語版はけっこうドスがきいてるな

14 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:25.62 ID:I9pTsquf0

ラッパー的作り方か

15 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:27.89 ID:CV2k7fHl0

でも日本語版だとやっぱ窮屈に感じるというか
まわりくどい曲になっちゃう気がする

16 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:29.04 ID:87rcLeoO0

そんなとこ気にしながら見た事ないわ(´・ω・`)

23 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:43.09 ID:mxtyrbvy0

でもお松はこれテレビで歌ったことないよな。
メイジェイに気を使ったらしいが

18 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:33.36 ID:QcFmtvAI0

やっぱ口とは合ってないな

19 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:37.25 ID:SkIUCQEM0

首太いな

20 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:37.97 ID:3bb2z4sya

日本のがやっぱり世界一

21 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:38.76 ID:EjvqLCSI0

英語版というか…原曲がちょっとオバチャンくさいんだよな
声も歌い方もw

22 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:42.99 ID:cAXmknfU0

やっぱり海外でも吹き替えた人がやらかしたパターン結構あるのかねえ

17 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:29.66 ID:YVhp9ppUa

てか地味に「know」と「やめよう」
もかかってなかった?俺だけ?

24 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:44.12 ID:MYUEd8Fsd

>>1
おつです

25 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:45.46 ID:cQ5QzVXe0

松さんはイメージを壊さないためなのか全然歌ってる姿見せないよねこの曲
自信がないわけじゃないでしょ
歌手としても活動してたわけだし

26 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:45.54 ID:eMgSCkoF0

それだったら中国語大変じゃね

27 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:46.07 ID:EdPhFcO60

>>3
バガボンかな

28 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:46.51 ID:y5Sx8lE00

khは日本語の口パクだったな

29 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:47.86 ID:lxMhvvj3x

やっぱり替え歌が上手いオジサンじゃん

30 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:49.66 ID:z13JX3xQ0

>>4
ストーリー的には普通だよね
歌が良過ぎた

34 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:42:57.16 ID:ZBghW0CV0

原語版のエルサの声ってなんか蓮っ葉なんだよなあ

37 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:43:02.18 ID:UTqWnksw0

松たか子の声は透明感

39 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:43:03.85 ID:M5c8bEJ40

43 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:43:05.10 ID:DaiFf3S/K

>>8
メルエム

47 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:43:10.78 ID:5OKlA1KV0

ハンサマーにきこえるよ

50 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:43:15.63 ID:D1OB7iZ20

韻にあわせたw

52 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:43:17.42 ID:OTj9PBgAd

へえー

61 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:43:25.38 ID:flfwNfzIa

大変だな

71 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:43:48.10 ID:Z/A7Qg0i0

アナ雪のストーリーはなんかもやもやする

94 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:44:16.56 ID:cSz1BKr30

俺は確かに松たか子に少し違和感を感じはする
ただ海外の評判等を考えると日本人が日本語の発音を基準に批評するからそうなっちゃうだけなんだろうとは思う

だって俺からすれば他の国の人の英語の差異なんかほぼわからんし、声色とかアクセントとかが似てるかの方が重要だろ
そういうのができてるから海外評価が高いんだろうし

112 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:44:31.55 ID:WayqFOqG0

うわあムズい

171 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:45:57.25 ID:GhU+9fce0

リップ合わせってやらしい言い方

210 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:46:53.49 ID:ETclZa4ed

>>165
ただ結婚には不向きな人なんだなとは知った、2人目の嫁さんびっくりするくらい激ヤセしてるし

384 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:50:33.82 ID:bIMGXwJ9d

流石に1位はないわ

469 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:51:32.72 ID:io8FtXpKM

>>418
アンデルセン

559 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:52:31.92 ID:EdPhFcO60

アランメイケンは神

682 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:54:34.59 ID:QcFmtvAI0

完全な宣伝回だったな

716 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:55:44.96 ID:ziynKtk00

>>599
エンジニアの腕が良くってお安いってのもあるw

823 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:58:01.89 ID:cAXmknfU0

丸山ほんといいプレイヤーになったなあ前はしょぼかったのに

900 :名無しステーション :2019/07/07(日) 23:59:11.19 ID:/fzbBu/W0

やっぱ凄いな山ちゃん

1001件をまとめました。
最新情報はこちら